英语口语·吉米老师说
吉米老师分享 90 集儿童英文绘本给大家，强烈建议各位家长为孩子收藏，并在空闲的时候陪伴孩子阅读，带孩子走进绘本阅读的世界！图片
英语·绘本故事来源网络，版权归原作者01Monster Cowboy 牛仔小怪物图片
图片
Lurk wants to be a cowboy.he has a cowboy hat and cowboy boots'get along little Doggies'he says,'Let's get some grub.' the monsters plan a surprise for Lurk.'Let's take Lurk to a farm to ride a real horse,'says Uzzle.on Saturday, the monsters go to Lurk's house.
洛克想成为一名牛仔。他戴着牛仔帽，穿着牛仔靴。他说：“和小狗们相处吧，我们去吃点东西吧。”怪物们计划给洛克一个惊喜。乌兹勒说：“让我们把洛克带到农场去骑一匹真正的马。”。星期六，怪物们会去洛克的家。
图片
'Follow us,Lurk'says Uzzle, 'we'll take you to a surprise'the monsters lead Lurk on a dusty trail through the woods.soon,they reach the farm. 'horses'Lurk says,'Cowboys love horses'the farmer brings out horses for Lurk to see.
“跟着我们，洛克，”乌兹勒说，“我们会带给你一个惊喜。”怪物们带着洛克在树林中一条尘土飞扬的小路上。很快，他们到达了农场。“马”洛克说，“牛仔喜欢马”农夫把马带出来让洛克看。
图片
'They are all so small'Lurk says'will i be able to ride one of them?'Lurk asks the farmer.'I'm sorry you can't ride these horses'the farmer says,'and the bigger horses are not here'he says.
“它们都很小，”洛克说，“我能骑其中一个吗？”洛克问农夫。“很抱歉你不能骑这些马，”农夫说，“而且更大的马不在这里，”他说。
图片
'They are at a friend's farm'the farmers says.'they are all getting new shoes''will they be back?'Lurk asks'Not for a long time'the farmer says,'i really wanted to ride a horse'Lurk says. The monsters make another plan.
农民们说：“他们在朋友的农场。”。“他们都在买新鞋”“他们会回来吗？”洛克问：“不是很长时间，”农夫说，“我真的很想骑马。”洛克说。怪物们制定了另一个计划。
图片
'Follow us,Lurk,'says Bonk.'we'll find a horse you can ride'The monsters lead Lurk on the trail back through the woods, they walk to the shopping mall.Outside the mall is a row of horses that go up and down.'horses'says Lurk.
Lurk choose a horse and swings his leg over the saddle.
“跟着我们，洛克，”邦克说。“我们会找到一匹你可以骑的马”怪物们带着他们洛克在穿过树林的小路上，他们走向购物中心。商场外面是一排上下奔腾的马。“马”洛克喊道。
洛克选择一匹马，在马鞍上摆动他的腿。
图片
Jupe puts a quarter into the slot. Soon the ride begins,and the monsters cheer,Lurk's cowboy hat flies off.'I'm riding a horse'he says,he waves his hands in the air,'Yippee-ki-yay'he says.
朱佩往投币口投了25美分。很快骑行开始了，怪物们欢呼着，洛克的牛仔帽飞走了。“我在骑马，”他说，他在空中挥舞着双手，“耶耶耶”他说。
图片
'When the ride is over Lurk says ''there is one more thing that cowboys need''what?'asks Bonk.'lots of quarters so all his friends can ride horse,too'Lurk says.
“骑行结束后，洛克说”“牛仔们还需要一件事”“什么？”邦克问。“有很多住处，所以他的朋友们也能骑马，”洛克说。
02Whose Tracks are These 这些脚印是谁的？图片
图片
Animal visitors
How do we know whether an animal has visited a place? one way we know is because it may leaves tracks,or marks in the soil, Tracks show where the animal's body was touched the ground. Let's find out who has visited us today.
动物游客
我们如何知道动物是否去过某个地方？我们知道的一种方法是，因为它可能会在土壤中留下痕迹，这些痕迹显示了动物身体接触地面的位置。让我们看看今天谁来拜访我们。
图片
Large animalsAlarge animal that likes honey made these tracks, this animals is good climber. It has strong claws for digging up plants，and it eats animals.too. can you guess who it is?
A black bear made these tracks black bears sleep all winter and wake up hungry in the spring.
大型动物
一种喜欢蜂蜜的大型动物留下了这些足迹，这种动物是很好的攀爬者。它有强壮的爪子来挖掘植物。它吃动物。也你能猜出是谁吗？
一只黑熊留下了这些足迹。黑熊整个冬天都在睡觉，到了春天又饿着肚子醒来。
图片
A large animal with hooves made these tracks, this animal can eat 10 pounds of leaves, bark and twigs each day, can you guess who is it?
A deer made these tracks, male deer grow antlers in the spring and shed them in late winter. Baby deer have spots that disappear when they grow up.
一只有蹄的大动物留下了这些足迹，这只动物每天能吃掉10磅的树叶、树皮和树枝，你能猜出它是谁吗？
一只鹿留下了这些足迹，公鹿在春天长出鹿角，在冬天后期脱落。小鹿长大后会有斑点消失。
图片
A larger, strong cat made these tracks. This hunter runs fast and jumps far. It eats other animals such as deer, birds and rabbits. Can you guess who is it?
A mountain lion made these tracks. adult Mountain lions live alone most of the time. babies must learn to hunt before they can leave their mothers.
一只更大、更强壮的猫留下了这些痕迹。这个猎人跑得快，跳得远。它吃其他动物，如鹿、鸟和兔子。你能猜出是谁吗？
一头山狮留下了这些足迹。成年山狮大部分时间独自生活。婴儿山狮在离开母亲之前必须学会狩猎。
图片
Small animals
A smart bird made these tracks.It has a curved beak and sharp claws, It hunts at night and eats many kinds of animals.Can you guess who is it？
An owl made these tracks. It has larger yellow eyes and can see well in the dark. it makes a noise who called a hoot.
小动物
一只聪明的鸟留下了这些痕迹。它有弯曲的喙和锋利的爪子，夜间捕猎，吃多种动物。你能猜出是谁吗
猫头鹰留下了这些痕迹。它有更大的黄眼睛，在黑暗中看得很清楚。它发出一种其大无比的尖叫声音。
图片
A small animal made this tracks, its tail made the line between the footprints, this animal must run fast to escape being eaten. Can you guess who it is? A mouse made these tracks, mice are food for owl snakes and other animals, but this one got away.
一只小动物留下了这条足迹，它的尾巴在足迹之间划出了一条线，这只动物必须快跑才能避免被吃掉。你能猜出是谁吗？一只老鼠留下了这些痕迹，老鼠是猫头鹰、蛇和其他动物的食物，但这只老鼠逃走了。
图片
Many kind of tracks
Each kind of animal has its own special tracks. look for tracks When you are in nature. have fun finding out who has been visiting.
各种各样的足迹
每种动物都有自己的特殊足迹。在大自然中寻找足迹。找到拜访过的人或物会很开心。
03Earth's water 地球上的水图片
Focus question.Why is water important?
为什么水很重要？
图片
图片
Water everywhere
Water fills oceans, lakes, and ponds. It blows in rivers, streams and underground, it is even in the air, some parts of earth have snow and ice, which are frozen water.
Water covers most of earth's surface .Salt Water in the oceans makes up much of earth's water. Earth has much less fresh water makes up much of Earth's water.Earth has much less fresh water. Many plants and animals need this fresh water to survive.
到处都是水
水充满了海洋、湖泊和池塘。它在河流、溪流和地下吹，甚至在空气中，地球的某些地方有冰雪，这些都是冰冻的水。
水覆盖了地球表面的大部分。海洋中的盐水构成了地球上大部分的水。地球上的淡水比地球上的淡水少得多。地球上的淡水要少得多。许多动植物需要这种淡水才能生存。
图片
Some of this fresh water is above ground. While other fresh water is underneath earth's surface, what are some ways you use earth's water?
Different Forms of Water
Liquid water is the most common state of earth's water. It takes the shape of the container it is in. liquid water is always moving, even if you can't see it move, it blows in rivers and streams, and it crashes as ocean waves.
有些淡水是在地上的。虽然地球表面下还有其他淡水，但你使用地球水的方式有哪些？
不同形式的水
液态水是地球水最常见的状态。它的形状与它所在的容器相同。液态水总是在流动，即使你看不到它在流动，它会在河流和溪流中流动，然后像海浪一样崩塌。
图片
Not all water is liquid. When liquid water gets very cold, it freezes to form ice, ice is another state of water, solid water. Ice can float on liquid water. People form ice into different shapes, artists even carve ice to make sculptures.
Much of earth's frozen water is at the North and south poles earth's coldest areas.
并非所有的水都是液体。当液态水变得非常冷时，它会结冰形成冰，冰是水的另一种状态，固态水。冰可以漂浮在液态水上。人们把冰做成不同的形状，艺术家甚至把冰雕刻成雕塑。
地球上的大部分冰水位于地球最冷的北极和南极地区。
图片
Some of Earth's water is in an invisible state as a gas called water vapor. while it's always invisible, water Vapor is all around us.
Earth's water is always changing from one state to another, when frozen water is heated, it melts and becomes liquid water. When liquid water is cooled, it freezes and becomes ice.
地球上的一些水是一种无形的气体，称为水蒸气。虽然水蒸气总是看不见的，但它却在我们周围。
地球上的水总是在从一种状态变为另一种状态，当冷冻水被加热时，它融化并变成液态水。当液态水冷却时，它会冻结并变成冰
图片
Liquid water can become a gas, too. have you ever seen a puddle of water dry up on a hot day? Energy from the sun changed the liquid to a gas in a process called evaporation. water evaporates from oceans, rivers, lakes, and puddles all over the world.
When water vapor in the air cools down. It changes from a gas to a liquid. This process is called condensation, clouds are made up of tiny drops of water formed by condensation. The tiny drops stick together, creating larger heavier drops. Once they're large enough, they fall to the ground as rain Or another type of precipitation.
液态水也可以变成气体。你见过一滩水在热天干涸吗？来自太阳的能量在一个叫做蒸发的过程中将液体变成气体。水从世界各地的海洋、河流、湖泊和水坑中蒸发。
当空气中的水蒸气冷却时。它从气体变成液体。这个过程叫做凝结，云是由凝结形成的微小水滴组成的。小水滴粘在一起，形成更大更重的水滴。一旦它们足够大，就会以雨水或其他类型的降水形式落到地面。
图片
Rain keeps plants alive and allows them to keep growing. people. And other animals need water to survive. We also use it for other purposes, such as fighting fires.
It is important to take care of earth's water, keeping waste and trash away from water, keeps it from becoming dirty and unusual. Polluted Water makes people plants and animals sick. would you want to drink and play in polluted water?
雨水使植物保持活力，并使它们继续生长。人其他动物需要水才能生存。我们还将其用于其他目的，比如灭火，
重要的是要照顾好地球上的水，使废物和垃圾远离水，防止水变得肮脏和不寻常。污染的水使人、植物和动物生病。你想在污染的水里喝酒和玩耍吗？
图片
connectionsWriting
Write a speech, telling your classmates, why it is important to take care of earth's water, use the Information from the book to help you. present your speech to your class.
Science and art
Draw and label a picture showing water in its three different states, liquid, solid and gas include some vocabulary words from the book in your picture.
写
写一篇演讲，告诉你的同学，为什么保护地球上的水很重要，利用书中的信息来帮助你。向全班展示你的演讲。
科学与艺术
画一张图片，展示水的三种不同状态，液体、固体和气体，并在图片中加入一些书中的词汇。
04Things That Go Fast 很快的交通工具图片
A car can go fast.一辆汽车可以开得很快。图片
The plane can go fast.一架飞机可以开得很快。图片
A train can go fast.一列火车可以开得很快。图片
The bus can go fast.一辆公共汽车可以开得很快。图片
A boat can go fast.一艘船可以开得很快。图片
A truck can go fast.一辆卡车可以开得很快。图片
A bike can go fast.一辆自行车可以骑得很快。图片
I can go fast!我也可以跑得很快！05Out for lunch 出去吃午饭图片
图片
'Let's go out to eat,'said my mom.
“我们出去吃吧，”我妈妈说。
So Mom and I went out for lunch.
于是妈妈和我出去吃午饭。
My grandma and my brother went,too.
我奶奶和我哥哥也去了。
图片
'I like pizza,'said my mom.
“我喜欢披萨，”我妈妈说。
'I think I'll have a cheese pizza.'
“我想我要一份奶酪披萨。”
'I like soup,'said my grandma.
“我喜欢汤，”我奶奶说。
'I think I'll have some chicken soup.'
“我想我要一些鸡汤。”
图片
I like hot dogs, said my brother.
“我喜欢热狗，”我哥哥说。
I think I’ll have a hot dog on a bun.”
我想我要一个热狗面包。”
“I like peanut butter and jelly ,”I said.
“我喜欢花生酱和果冻，”我说。
“I'll have some peanut butter and jelly. ”
“我要一些花生酱和果冻。”
图片
They don't have peanut butter and jelly,”said my mom.
他们没有花生酱和果冻，”我妈妈说。
“Do you want a pizza?
“你要披萨吗？
Do you want a hot dog or some chicken soup?”
你想要热狗吗？还是来点鸡汤？”
“No，＂ I said.
“不，”我说。
“I just want peanut butter and jelly.
“我只想要花生酱和果冻。
I'll have lunch at home.”
我在家吃午饭。”
图片
We got the food.
我们拿到食物了。
It smelled good.
闻起来很香。
May I try your pizza?”I asked my mom.
我可以尝尝你的披萨吗？“我问我妈妈。
“Sure,”she said.She put a slice of pizza on my plate.
“当然，”她说。她在我的盘子里放了一片披萨。
图片
“May I try your chicken soup?”
“我可以尝尝你的鸡汤吗？
I asked my grandma.
我问我奶奶。
“Yes,” she said.
“可以，”她说。
She gave me some chicken soup in a cup.
她给了我一杯鸡汤。
“May I try your hot dog?”
“我可以试试你的热狗吗？”
I asked my brother.
我问我哥哥。
“Okay，＂ he said.
“好吧，”他说。
Then he gave me some of his hot dog.
然后他给了我一些热狗。
图片
“That was a good lunch,”said my grandma.
“那是一顿很好的午餐，”我奶奶说。
“Let’s go home
“我们回家吧。
I’ll give you some peanut butter and jelly.”
我给你一些花生酱和果冻。”
图片
No thanks.” I said.
不，谢谢。”我说。
“I had a little pizza and a little soup
“我吃了一点披萨和一点汤，
and a little hot dog
还有一个小热狗，
I had a big lunch!”
我吃了一顿丰盛的午餐！”
06Five Little Monkeys Wash The Car 五只小猴子洗汽车图片
The five little monkeys, and Mama, can never drive far in their rickety, rattletrap wreck of a car.
五只猴子和妈妈，再也开不了那辆摇摇晃晃破旧的汽车。这辆破旧的老汽车喷着烟，浑身脏兮兮的。
（这里形容他们的车子很破，用了三个非常形象的词：rickety、,rattletrap wreck of a car。在读这种好玩的形容词的时候，语气可以夸张一些，增加绘本阅读的趣味性。）
'I've had it!' says Mama. 'Let's sell this old heap!' She makes a big sign that says, CAR FOR SALE--CHEAP!
“我受够了！”妈妈大叫道。“我们把这一堆（垃圾）扔掉吧！”她做了一个大的牌子，上面写着，汽车销售---便宜！
图片
Then Mama goes in. 'There's some work I should do.'
妈妈进去了。“我还有很多事情要做呢。”
'Okay,'say the monkeys. 'We have work too!'
“好吧，”猴子们说。“我们也有很多事情要做！”
'This car is so icky!'
“这车太恶心了！”
'So sticky and slimy！'
“黏糊糊，脏兮兮的！”
'How can we sell an old car that's so grimy?'
“我们怎么能把这么脏的车卖掉呢？”
'I KNOW !'says one little monkey.
“我知道！”一只小猴子说。
图片
So two little monkeys spray with a hose, while three little monkeys scrub the car till it glows.
于是两只小猴子用水管喷射，另外三只小猴子擦洗车子直到车子闪闪发光。
'But the car is still rusty!'
“但是汽车还是很旧！”
'It stinks! Oh,pee-yew!'
“他还是很臭！”
'No one will buy it.'
“不会有人买的！”
'What can we do?'
“我们该做些什么？”
'I know!'Says one little monkey.
“我知道 ！”一只小猴子想到了好办法。
图片
Then four little monkeys find paint in the shed. Blue, yellow, and green, purple, pink and bright red.
然后四只猴子在车棚里面找到了颜料。蓝色、黄色、绿色、粉红和大红。
They paint the old car with designs all, while one little monkey sprays perfume he found.
他们还在这辆旧车身上画了一些画，一只小猴子还喷了香水。
图片
The five little monkeys sit down and wait. But no one comes by—and it’s getting late!
五只猴子坐下来等着有人买车。但是，没有一个人经过，而且天色渐渐变晚！
'The car looks terrific!'
“车子看起来棒极了！”
'It smells so good too!'
“闻起来也香香的！”
'Maybe no one can see it here.'
“也许，车子在这里没人能看到。”
'What should we do?'
“我们该怎么办呢？”
'I KNOW!'says one little monkey .
“我知道！”一只小猴子说。
图片
So three little monkeys start pushing the car. The monkey who's steering can't see very far.
然后三只小猴子开始推车。驾驶车的猴子不能看到远处。
Then one little monkey shouts, 'Part it right here!Wait! It's rolling too fast! Can't you stop? Can't you steer?'
然后一只小猴子大叫道：“就停在这里！等一等！车子滚的太快了！你能停下来吗？你能控制住吗？”
The monkey who's steering can't resch the brake. The car rolls downhill to the …
驾驶车的猴子不能够到刹车。车子沿着山坡往下滚…
图片
…BROWN SWAMPY LAKE!
滚到了棕色沼泽湖！
'Well, now we're in trouble!'
“好了，这下我们有麻烦了！”
'We're stuck in this goo!'
“我们被困在这粘糊糊的沼泽里了！”
'We'll never get out.'
“我们出不去了！”
'Oh,what can we do?'
“噢，那我们该怎么办？”
'WE KNOW!' rumbles a voice from the swamp.
“我们知道！”从沼泽里传来低沉的声音。
图片
'The CROCODILES!' Five little monkeys all shout.
“是鳄鱼！”五只小猴子大叫起来。
One caocodile says, 'We'll help you get out!'
一只鳄鱼说，“我们可以帮你们弄出来！
图片
More crocodiles rise from the wet swampy goo. 'We'll push this old car. But YOU must push too.'
更多的鳄鱼从粘人的沼泽里站起来。“我们会帮推这辆旧车。但你们也必须来推。”
The monkeys all quake.
小猴子们的颤抖着。
'What they say isn't true!'
“他们说的不是真的！”
'They'll eat us for supper!'
“他们会把我们当晚餐吃了！”
'Oh,what can we do?'
“哦，那我们该怎么办？”
'I KNOW!'says one little monkey.
“我知道！”一只小猴子说。
图片
'Oh,crocodiles!' she calls, 'I heard you were strong! But if you need our help, I must have heard wrong.'
“哦，鳄鱼们！”她说，“我听说你们很强壮！但是如果你们需要我们的帮忙，我想我可能是听错了。”
'We're strong!' roar the crocs. 'We're the strongest by far! And we can push anything--- even a car!'
“我们强壮无比！”鳄鱼咆哮说。“我们是目前世界上最强壮的！我们可以推动任何东西，何况是辆车！”
图片
So they puff and they pant till they look very ill. But they push that old car to the top of the hill.
因此，他们用力推车直到他们精疲力尽。但他们已经把车子推到了山顶。
Then one monkey whispers, 'We're still in a stew! If they don't go home now, what can we do?'
然后，一只猴子小声说，“我们依然是他们的盘中餐！如果他们现在不回家的话，我们该肿么办？”
'I KNOW!'says one little monkey .
“我知道！”一只小猴子说。
图片
'Poor crocs!'say the monkeys. 'How tired you are! You'll never walk home! What you need is a …
“可怜的鳄鱼！”猴子们说。“看你们累的！你们都不能走回家了吧！你们需要的只是一辆....
图片
'……CAR！''车！'
The crocodiles buy it. They pay with a check,The climb right inside. 'We can use this old wreck!'
鳄鱼们把汽车买了下来。他们付了钱，爬到车里。“我们可以用这辆旧车了！”
图片
The monkeys all run to tell mama their tale.
猴子们跑着去告诉妈妈他们的故事。
'You might have been eaten! ' (she's turning quite pale.)
“你们差点要被吃掉！”（妈妈的脸变的很苍白。）
'We know!'say the monkey. 'We're lucky, it's true. But we did sell the car...Can we buy one that's new?'
“我们知道！”猴子们说。“我们很幸运，这是事实。而且我们确实卖掉了车子...我们可以再买辆新车子么？”
图片
The five little monkeys and mama go shop for a fancy new car--with a convertible top!
五只猴子和妈妈们去商店买了一辆漂亮的新车-而且是敞篷的！
And the crocodiles? They really like their old heap. It's such a fine car,for a long summer's...
那些鳄鱼们呢？他们确实喜欢他们的旧车。真是一辆好车，整个长长的夏天......
图片
….SLEEP!
都可以在里面睡觉！
07Cat and Dog play Hide and Seek 猫和狗玩捉迷藏图片
Where is Cat?小猫在哪里呢？图片
Is he under the table?他在餐桌底下吗？图片
Is he behind the chair?那小猫在椅子后面吗？图片
Is he under the bed?他在床底下吗？图片
Is he in the cupboard?小猫在橱柜里吗？图片
Where is Cat?小猫在哪儿呢？08The Thank You Book感谢图片
I have a lot to be thankful for...
我要感谢很多人... ...
I had better get thanking!
最好现在就去感谢他们！
图片
I am going to thank everyone who is important to me!
我要感谢每一个对我很重要的人！
Everyone?
每一个？
图片
Everyone!
对呀，每一个！
No way! You will forget someone.
不靠谱！你肯定会漏掉那么一两个的！
图片
You will forget someone important!
你肯定会忘掉某个很重要的人！
I. Will. Thank. EVERYONE.
我——一定会——感谢——每一个人的！
图片
It will be a THANK-O-RAMA!
感谢盛典即将开幕！
Wow.
哇哦！
Off I go.
走咯！
图片
Squirrels!
松鼠们好！
Piggie!
小猪好！
Thank you for your great ideas!
我要感谢你们的好主意！
Aww! Shucks!
啊哦！小事一桩啦！
图片
Snake!
小蛇好！
Piggie!
小猪好！
Thank you for playing “ball” with me!
感谢你和我一起玩“球”！
图片
The Pigeon! Thank you for never giving up.
你好呀，鸽子！我要感谢你，从来不放弃！
And I am sorry you do not get to be in our books.
不过很可惜，你从没出现在我们的书里。
That is what you think.
只有你会那么想啦。
图片
Thanking is nice.
感谢确实很美好。
But you will forget someone.
可是你肯定会漏掉某个人的。
I will not!
才不会呢！
图片
Mouse! Birdies! Rhino! Hippo’s Big Sister!
老鼠！小鸟们！犀牛！河马的老姐！
Barky Dog! Pelican! Bear! Hippo! Worms!
汪汪狗！鹈鹕鸟！熊！河马！小虫子们！
Thank you all for being great friends!
谢谢你们，你们是最棒的朋友！
Awwwww!
哇哦哦哦哦哦哦！
图片
See that, Gerald?
看到了吗，小象？
I am a thanking machine!
我现在就是一台“感谢机”！
Piggie, you have forgotten someone important!
小猪，你忘掉某个重要的人了！
图片
Do not worry, Gerald.
別担心，小象。
My next thanks will be a BIG one!
我接下来要感谢一个大家伙哦！
Good.
好的！
图片
THANKS, WHALE!
大鲸鱼，谢谢你！
You are nice!
你是条好鱼哦！
SO ARE YOU.
你也是只好猪哦！
图片
Ice Cream Penguin!
卖冰激淋的企鹅！
Thank your for your ice cream.
感谢你的冰淇淋。
It is what I do.
不用客气。
图片
Piggie?
小猪？
Doctor Cat!
猫医生！
Thank you for being a great doctor.
我要谢谢你，你是一位了不起的医生！
You are welcome.
过奖了。
图片
Piggie.
小猪？
Brian Bat!
蝙蝠布莱恩！
Thank you for drawing with me.
我要感谢你和我一起画画。
That was fun!
对呀，很好玩吧！
图片
PIGGIE!
小——猪！
图片
You are forgetting someone!
你忘了一个人！
Someone VERY important.
一个非常重要的人！
图片
Really?
真的吗？
Oh! Now I know who you are talking about.
哦！我知道你说的是谁啦！
图片
The flies!
是苍蝇们！
Thank you for cooking with me！
感谢你们和我一起做饭！
Any time, dude!
随时奉陪，伙计！
图片
NOT THE FLIES, PIGGIE!
不是苍蝇啊，小猪！
I CANNOT THINK OF ANYONE ELSE I HAVE FORGOTTEN TO THANK, GERALD!
我真的想不起来还要感谢谁啦，小象！
图片
Oops!
哎呦！
I goofed.
是我糊涂啦！
图片
Thank you. Thank you. Thank you.
谢谢你！谢谢你！谢谢你！
Elephant Gerald!
谢谢你呀，小象！
You are the best friend a pig could ever have!
你是我小猪最好的朋友，永远都是！
图片
That means a lot to me, Piggie.
小猪，这对我来说，意义非凡。
But, I did not think that you forgot me.
不过，你忘掉的并不是我。
图片
WHO DID I FORGET TO THANK!?!
我到底忘记感谢谁了呀！？！
图片
Our reader.
我们的读者。
You forgot to thank our reader.
你忘记感谢我们的读者了！
You are right!
你说得对！
图片
Thank you for being our reader!
感谢你们成为我们的读者哦！
We could not be “us” without you.
没有你们，就没有我们！
You are the best!
你们最棒了！
图片
You did it!
好样的！
Great thanking, Piggie!
真是一场精彩的感谢盛典呀，小猪！
Thanks to you!
谢谢你哦！
Yep. I am one lucky pig.
是的，我是一只幸运的小猪。
09Llama Llama Misses Mama 拉玛想妈妈图片
Llama Llama, warm in bed. Wakey, wakey, sleepyhead.
拉玛拉玛，躺在温暖的被窝里。
醒醒，醒醒，小懒虫。
Llama school begins today! Time to learn and time to play!
拉玛学校今天开学了！
该去学习和玩耍啦！
图片
Make the bed and find some clothes.Brush the teeth and blow the nose.
整理好床铺，找到衣服。
刷牙，擤鼻涕。
Eat some breakfast. Clean the plate.
Whoops! Oh my- we’re running late!
吃早餐。刷盘子。
哎呦！我们要迟到了！
图片
Drive to school and park the car.Tell the teacher who you are.
开车去学校，把车停好。
告诉老师，你是谁。
图片
Meet new faces. Hear new names.See new places. Watch new games.
看见新的面孔。听到新的名字。
看到新地方。看新游戏。
图片
Hang the coat and say good-bye.
Llama Llama feeling shy….
挂好外套，该说再见啦。
拉玛感觉有点害羞。
图片
Mama Llama goes away.Llama Llama has to stay.
羊驼妈妈离开了。
拉玛得留在这儿。
图片
Strange new teacher. Strange new toys.
Lots of kids and lots of noise!
陌生的老师。陌生的玩具。
很多孩子，很多吵闹声。
What would Llama like to do?Llama Llama feels so new….拉玛想做些什么呢？
拉玛感觉一切都是新的...
图片
Build a castle out of blocks? Make a rocket from a box?Llama Llama shakes his head. Llama walks away instead.用积木搭城堡？还是用纸箱做火箭？
拉玛摇晃着头。拉玛走开了。
图片
Here’s a little chugga-choo with a captain and a crew.Would the Llama like a ride? Llama Llama tries to hide.这里有一辆小火车，带有列车长和车员。
拉玛想坐上来吗？拉玛在躲避。
图片
Reading stories on the rug.Kids are cuddled, sitting snug.Would the llama like to look?Llama Llama hates that book.
在地毯上读故事。
孩子们坐着靠在一块。
拉玛想看看一看吗？
拉玛讨厌那些书。
图片
Time for lunch! Now find a seat.
Llama doesn’t want to eat.
午饭时间到了！现在找个座位吧。
但是拉玛不想吃东西。
Llama makes a little moan.Llama Llama feels alone.Llama misses Mama so….Why did Mama Llama go?
拉玛叹了一口气。
拉玛感觉很孤单。
拉玛想妈妈了...
为什么妈妈要离开？
图片
It’s too much for little Llama.Llama Llama misses Mama!
这对小羊驼来说，太难受了.
拉玛想妈妈！
图片
Don't be sad, new little llama!It's OK to miss your mama.But don't forget - when day is through,she will come right back to you.
不要难过，新来的小拉玛！
想你的妈妈是正常的。
但是不要忘了，当今天过去，
你的妈妈就会回来了！
图片
Llama Llama, please don't fuss.Have some fun and play with us!拉玛，不要慌张，
来和我们一起愉快玩耍吧！
图片
Put on coats and run outside.See the playhouse! Try the slide.
穿上你的外套，到外面来。
看这个游戏房！试着玩滑滑梯。
图片
Tag and jump rope. Hide and seek.Close your eyes and do not peek!
玩跳绳，捉迷藏。
闭上你的眼睛，不能偷看哦！
图片
Now it's time to draw and write.Great big crayons. Colors bright.
Take some paper from the stack...
现在到了写写画画的时间。
多棒的大蜡笔。色彩多明亮。
从这一叠纸里拿出几张吧...
图片
Mama Llama! You came back!!!
羊驼妈妈！你回来了！
图片
Teacher gets a good-bye hug.Wave to friends on reading rug.Climb the playhouse with the slide.See if Mama fits inside.
给老师一个拥抱说再见。
跟在阅读毯子上的朋友挥挥手。
爬到带滑梯的游戏房。
看看妈妈能不能玩。
图片
Lots to show and lots to say!Back again another day....Llama finds out something new-
很多想给妈妈看，很多想跟妈妈说！
想改天再来这里...
拉玛发现了很多新鲜好玩的东西。
图片
He loves Mama...
他爱妈妈...
图片
and SCHOOL,too!
也爱学校！
10The Tree House 树屋图片
▼
Bear saw Mouse.
熊看到了老鼠。
'I am making a tree house,'said Bear.
“我在做一个树屋，”
'Will you help me cut the wood?'
熊说道。“你能帮我砍木头吗？”
'I can't help you,'said Mouse.'I am too busy.'
“我帮不了你，”老鼠说道。“我忙。”
Bear cut the wood all by himself.
熊自己一个人砍了木头。
图片
▼
Bear saw Rabbit.
熊看到了兔子。
Bear said,'Will you help me carry the wood?'
熊说道，“你能帮我搬木头吗？”
'I can't help you,'said Rabbit.'I am too busy.'
“我帮不了你，”兔子说道。“我忙。”
Bear carried the wood all by himself.
熊自己一个人搬木头。
图片
▼
Bear saw Squirrel.
熊看到了松鼠。
Bear said,
熊说道。
'Will you help me lift the wood?'
“你能帮我把木头升起来吗？”
Squirrel said,'I can't help.I am busy.'
松鼠说道。“我帮不了你，我忙。”
So, Bear lifted the wood all by himself.
所以，熊自己一个人升起了木头。
图片
▼
Bear saw Raccoon.
熊看到了一个浣熊。
'Will you help me hammer the nails into the wood?'
“你能帮我把钉子锤到木头里去吗？”
asked Bear.
熊问道。
'I am busy,'said Raccoon.'I can't help you.'
“我忙,”浣熊说道。“我帮不了你。”
So, Bear hammered the nails all by himself.
所以，熊自己一个人锤钉子。
图片
▼
Bear saw Owl.
熊看到了一只猫头鹰。
Bear asked, 'Will you help me paint the wood?'
熊问道，“你能帮我给木头刷油漆吗？”
Owl said,'I can't help. I am much too busy.'
猫头鹰说道。“我帮不了你，我非常的忙。”
Bear painted the wood all by himself.
熊自己一个人喷完了漆。
图片
▼
At last Bear had his tree house,
最后熊有了自己的树屋。
but he was all by himself.
最后熊有了自己的树屋。
Then Bear heard a noise.
然后熊听到了一个声音。
图片
▼
Bear looked down.
熊朝下看去，
A chair was coming up!
来了一把椅子！
'We have chairs for your tree house,'said Owl.
“我们为你的树屋准备了一些椅子，”猫头鹰说道。
图片
▼
'You were busy,' said Bear.
“你们过去忙，”熊说道。
'You were busy helping me!'
“你们都在忙着帮我！”
1-80集绘本故事点击下方蓝字即可收听跟读
图片
图片
80：我的好朋友
79：可爱的小蜘蛛
78：我是一颗种子
77：雨中的野餐
76：我喜欢的一切
75：去消防队
74：关于风筝
73：该你来找了!
72：狼先生，快走开！
71：海洋动物
70：彩虹般的食物
69：我是高的那个
68：家务小帮手
67：骑自行车的小熊
66：不是我干的
65：我的坐垫
64：这是什么？
63：伯特的乐队
62：闻一闻
61：Kipper和巨人
60：消失的月亮
59：鸭子农夫
58：我是一只青蛙
57：乔治与玛莎
56：我的家人
55：达比的生日聚会
54：我的五感
53：恐龙宝宝
52：五只小猴子床上蹦蹦跳
51：了不起的飞鼠
50：老鼠形状
49：石头汤
48：去露营
47：这只大猫
46：怪物游行
45：专横的猪
44：西瓜籽
43：爱唱歌的鸟
42：我的哥哥
41：三只熊
40:阅读让人快乐
39:博物馆的一天
38:我想有个朋友
37:我的哥哥
36:沙塔
35:顽皮老奶奶
34:画画
33:恐龙，恐龙
32:小熊想要更多
31:梦中的朋友
30：爱好
29：开和关
28：去商店
27：十只小熊的故事
26：工人
25：狮子和老鼠
24：熊的耳语
23：狼和家犬
22：青蛙和老鼠
21：时髦的乌鸦
20：晚安
19：打瞌睡的房子
18：生日快乐月亮
17：雨宝宝
16：Zin! Zin! Zin! 小提琴
15：伊丽莎白的娃娃
14：灯芯绒小熊
13：快活的狮子
12：脏脏的杰克
11：我爱母亲
10：独角兽和马
09：亲爱的熊！你很特别～
08：假如把西瓜籽吃到了肚子里会怎么样？
07：从头动到脚
06：这不是我的帽子
05：一场数字游戏
04：穿毛衣的小镇
03：独角兽
02：我们从来不是孤身一人
01：O
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。